Yangzhou-tempel.jpg

Menno van Breemen is sinds 2012 Managing Director bij aartsenfruit Asia in Hong Kong


07/04/2017



Breda City! Wie kent het niet in Azië? Heel veel mensen helaas. Deze column geeft een kleine insight over onze stad. Breda kan gezien worden als de bakermat van aartsenfruit. Hier vindt het bedrijf zijn oorsprong. Bij aankomst op het hoofdkwartier in Breda zie je een mooie combinatie van vroeger en nu. Traditioneel en hypermodern. Een nuchter bedrijf met een enorme drive om de beste te zijn. Wat zijn de verbanden tussen Breda (en NL) aan de ene kant en China aan de andere kant? Hoe ziet Breda eruit vanuit de ogen van een Hong Kongnees? En wat heb ik zelf met Breda?  

 

China en Nederland 

In 2017 hebben China en Nederland al 45 jaar diplomatieke betrekkingen en werken beide landen nauw samen.
De nadrukkelijke aanwezigheid van China op het hoogste niveau van het politieke en economische wereldtoneel leidt ook tot een intensievere relatie. Wie kan er nog om China heen vandaag de dag? Niemand, het is een land met vele beperkingen en mogelijkheden waar ieder individueel land van zou moeten proeven in de breedste zin van het woord. Nederland heeft in China een ambassade in meerdere grote steden.
Nederland heeft een één-Chinabeleid, waarbij het Peking als enige officiële hoofdstad van China erkent. Taiwan met haar Taipei wordt dus niet als een apart land gezien.    

 

Zusterstad

Breda heeft sinds 2009 een zusterstadrelatie met de Chinese stad Yangzhou in de provincie Jiangsu. Dit is een kleine stad in China met slechts 4,5 miljoen inwoners ... Deze stedenband komt voort uit de officiële band die de provincie Noord-Brabant heeft met de Chinese provincie Jiangsu. Breda heeft een actieve stedenband en goede relaties met de stad Yangzhou. Denk aan jaarlijkse bezoeken die ook een economisch karakter kunnen hebben voor bedrijvigheid in Breda. Zo zijn er ook al diverse bezoeken geweest vanuit onze groenten- en fruitindustrie naar verschillende landen in Azië.

 

Breda door de ogen van een Hong Kongnees  

Afstand is iets relatiefs dacht ik toen onze partner uit Hong Kong in Parijs was en langs wilde komen in Breda. Of we hem even konden komen ophalen met de auto. Het was maar 800 kilometer heen en terug volgens hem. Vanuit Hong Kong naar zijn geboorteplaats in China was hij wel 1.750 kilometer onderweg dus dat zou toch geen probleem moeten zijn. Klant is vaak koning, maar...  

 

Levensgevaarlijk  

Hoe zien de collega’s van aartsenfruit in Hong Kong Breda? De gevangenis was een prachtig Art Centrum, kinderen in de bakfiets bij moeders met boodschappen was levens-
gevaarlijk en extreem volle terrassen was in hun ogen lekker rustig. Wat zullen ze denken als ze tijdens carnaval op bezoek gaan in Breda? En dan ons taalgebruik.
We hebben uitgelegd wat we soms bedoelen: unfortunately peanut butter (helaas pindakaas) en to glue somebody behind the wallpaper (iemand achter het behang kunnen plakken). 

 

Breda versus Hong Kong  

Opgegroeid in een klein dorpje net buiten Breda, heb ik zelf veel tijd doorgebracht in Breda tijdens mijn jeugd.
Sporten, vrienden, familie in Breda en het nachtleven tot in de late uurtjes. Mijn relatie met deze stad is daarom alom positief en ook al is het een compleet andere wereld dan Hong Kong, het heeft beide zijn charme en door me thuis te voelen in beide steden is het gras steeds groener aan de andere kant. Het voordeel is dat ik steeds naar huis ga!

 

Houdoe!
Menno van Breemen